Festival May be Bach 2025#2 | Chère Magdalena, comme un petit livre

1725 – une lanterne, une cage à oiseaux, des œillets jaunes, un échange de lettres et un petit livre de musique, Jeanne Bernier, soprano – Kaori Yugami, claveciniste et Jérôme Verghade, comédien – nous dévoilent par petites touches, le quotidien d’Anna Magdalena Wilcke, chanteuse exceptionnelle qui renonce à sa carrière par amour pour le père de la musique occidentale Johann Sebastian Bach.
Conçue comme une rêverie, sous forme d’un concert théâtralisé, cette création pour le festival May be Bach initié par le collectif lyonnais Les Saôneurs, évoque l’œuvre du cantor de 1723 à 1750 par le prisme du célèbre Petit Livre d’Anna Magdalena Bach que tout musicien, dès le plus jeune âge, a feuilleté.
Comme un carnet de notes, regroupant des œuvres de Bach, de ses enfants, de ses amis, d’anonymes et certainement d’Anna Magdalena elle-même, clavecin, chant et art épistolaire s’entremêlent, nous transportant dans l’univers de la famille Bach et de l’école St-Thomas de Leipzig, il y a tout juste trois cents ans, pour nous questionner sur la contemporanéité d’une œuvre à jamais éternelle.

Prélude

Aria Bist du bei mir «Si tu es auprès de moi» BWV 508 n°29 du Klavierbüchlein

Lettre de Johann Sebastian Bach | Leipzig, mercredi 28 avril 1723

Suite française n°2
- Praeludium en ut m BWV 847 – n°15 du Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach ca.1722
- Suite n°2de pour le Clavessin en ut m. BWV 813 – n° 31 du Klavierbüchlein > Allemande | Courante | Sarabande
- Suite 2de pour le Clavessin en ut m. BWV 813 – Gigue
***

Aria So oft ich meine Tobackspfeife « Chaque fois que je fume ma pipe » BWV 515 n° 20 du Klavierbüchlein – couplets 1-2

Lettre d’Anna Madgalena Bach | Leipzig, lundi 3 décembre 1731

Aria di Giovannini - Wilst du dein Herz mir schenken « Si tu veux m’offrir ton cœur » BWV 518 n° 37 du Klavierbüchlein

Lettre de Johann Sebastian Bach | Hambourg, dimanche 9 février 1738
***

Aria So oft ich meine Tobackspfeife – couplets 3-4

Lettre de l’ambassadeur Hermann Carl von Keyserlingk | Dresde, lundi 21 mars 1740

Aria en Sol BWV 988 n°26 du Klavierbüchlein – voix & clavecin
Polonaise en sol m. de Ph.E.Bach - n°19 du Klavierbüchlein
Polonaise en Sol de J.A.Hasse - n°28 du Klavierbüchlein
1ère variation des Variations Goldberg BWV 988 – Clavier-Übung 1741
***

Réc. Ich habe genug « Je suis comblé » et aria Schlummert ein « Endormez-vous » BWV 82 - n°34 du Klavierbüchlein

Lettre de Johann Sebastian Bach | Potsdam, lundi 8 mai 1747

Aria Gedenke doch, mein Geist, zurücke « Souviens-toi, mon esprit » BWV 509 n°41 du Klavierbüchlein
***

Aria So oft ich meine Tobackspfeife – couplets 5-6

Lettre d’Anna Madgalena Bach | Leipzig, dimanche 6 septembre 1750

Aria Warum betrübst du dich « Pourquoi t’affliges-tu » BWV 516 – forme de Choral - n° 33 du Klavierbüchlein