Ça s’écrit comme ça se prononce , dans le cadre de la 3ème édition de "Tirer la langue" organisé en partenariat avec l'Espace Pandora

Samantha est franco-italo-argentine mais elle est née en Espagne et a grandi au Mexique. Claudio est italien et a parcouru le monde. Tous deux partagent des histoires parfois marquées par des rencontres, des retrouvailles, des différences, parfois des jugements, des stéréotypes ou des maladresses.
Ils ont transformé ces expériences en une réflexion commune, mêlant humour et gravité, qu’ils ont couchée sur le papier sous la forme d’un monologue bicéphale.
Dans « ça s’écrit comme ça se prononce », Claudio monte sur scène pour explorer l’identité, la sienne et celle de Samantha, deux étrangers confrontés à la quête d’appartenance. Leurs récits dévoilent avec finesse les regards extérieurs qui tentent de les définir, tout en célébrant la richesse de leurs multiples origines.
Texte : Samantha Barendson et Claudio Colangelo
Jeu et mise en scène : Claudio Colangelo
Une production de la Compagnie Antares